Dear friends and family,
EN: Registration for the Annual Community Camping is now open! We have reserved a beautiful forest campsite with brand-new, clean amenities and plenty of shade (bring warm clothes!).
AZ: Əziz dostlar və ailə üzvləri, İllik İcma Düşərgəsinə qeydiyyat artıq açıqdır! Meşəlik ərazidə, yeni və təmiz şəraiti olan, bol kölgəli gözəl bir düşərgə yerini (isti paltar gətirməyi unutmayın!) icarəyə götürmüşük.
EN: Interest is high, so please reserve your spots as soon as possible.
AZ: Tədbirə böyük maraq var, ona görə də yerlərinizi tez bir zamanda ayırın.
If you have questions, e-mail / Əlavə sual üçün: [email protected]
Dates/Tarixlər
EN: July 4 – 6 2025 (Friday–Sunday)
AZ: 4–6 İyul 2025 (Cümə–Bazar)
Location / Məkan
Wurr Flat #1 and #2 Memorial Park, 9500 Pescadero Creek Rd, Loma Mar, CA 94021
Ticket Prices / Bilet Qiymətləri
EN: To become a member, visit https://www.acsnc.org/tickets/current-event/membership
AZ: Üzv olmaq üçün https://www.acsnc.org/tickets/current-event/membership linkinə daxil olun
Payment Methods / Ödəniş üsulları
EN: Click the PURCHASE TICKETS button below and follow the instructions.
AZ: Aşağıdakı “BİLETLƏRİ AL” düyməsini klikləyin və təlimatları izləyin.
EN: For cash payments, please contact us at [email protected] for details.
AZ: Nağd ödəniş üçün ətraflı məlumat almaq məqsədilə [email protected] ünvanı ilə əlaqə saxlayın.
What to Bring / Nələri gətirməli
EN: Everything you need for sleeping and comfort (tents, sleeping bags, personal-hygiene items, warm clothes, etc.) and a potluck dish to share on the first night. A detailed packing list will be e-mailed after registration.
AZ: Yatmaq və rahatlıq üçün lazım olan hər şey (çadır, yataq kisəsi, şəxsi gigiyena vasitələri, isti paltarlar və s.) və ilk gecə paylaşmaq üçün potlak yeməyi. Qeydiyyatdan sonra sizə daha ətraflı siyahı göndəriləcək.
EN: Please hurry—register before June 30; spots are limited!
AZ: Zəhmət olmasa tələsin—30 İyun-dək qeydiyyatdan keçin; yerlər məhduddur!
EN: We look forward to seeing you at the camp!
AZ: Sizi düşərgədə görməyə səbirsizliklə gözləyirik!